Réécriture Superficielle Et Profonde - Qu'est-Ce Que C'est, Comment Réécrire Correctement Le Texte, Exemples Et Conseils Pour Les Débutants

Réécriture superficielle et profonde - qu'est-ce que c'est, comment réécrire correctement le texte, exemples et conseils pour les débutants Je suis heureux de souhaiter la bienvenue à tous ceux qui ont pris un peu de temps pour lire mon article. J'espère que je serai à la hauteur des attentes - vous passerez ces quelques minutes de manière intéressante et utile. Aujourd'hui le sujet de notre conversation sera le travail sur le texte, ou plutôt, la réécriture superficielle et profonde. Ne vous laissez pas intimider par ce mot étranger - tous ceux qui, d'une manière ou d'une autre, veulent s'essayer à l'écriture Web devront y faire face. De plus, sa signification est pratiquement identique à la présentation scolaire habituelle dans une interprétation plus professionnelle.

Ce type de travail sur le texte est considéré comme le plus simple (en tout cas, il est plus simple que le copywriting), cependant, il y a ici un certain nombre de nuances qui demandent à être clarifiées et élaborées dans la pratique.

Sommaire

  1. Le concept de réécriture de texte
  2. Traitement de texte superficiel
  3. Un peu sur les programmes d'unification
  4. Réécriture profonde
  5. Changement de structure
  6. Changement de style
  7. Expansion de volume
  8. Utilisation de plusieurs sources
  9. La vision de l'auteur
  10. Les étapes du travail sur le texte
  11. Où chercher les commandes ?
  12. Astuces pour les débutants

Le concept de réécriture de texte

Si vous voulez vous essayer à écrire des articles pour Internet, vous devez absolument savoir ce qu'est l'unicité. Ainsi, chaque site a besoin d'un contenu unique, c'est-à-dire qui n'a pas de doublons sur le réseau. Cela ne fonctionnera pas simplement de prendre l'article de quelqu'un d'autre, de le copier et de le placer sur votre ressource - cela se heurte aux sanctions les plus strictes pouvant aller jusqu'à l'interdiction du site dans les moteurs de recherche. L'unicité du texte peut être vérifiée à l'aide d'un service spécialisé (université "Antiplagiat", échange d'homologues).

La réécriture (en anglais réécriture) est une modification du texte original afin d'atteindre l'unicité. La réécriture de surface est un moyen d'atteindre uniquement l'unicité technique : le texte se révélera très similaire au matériau d'origine. Le résultat d'une réécriture en profondeur est un contenu textuel à part entière, parfois différent de la source d'origine pour le mieux. Tout dépend, bien sûr, de l'habileté et des efforts de l'interprète : même ce type de travail nécessite certaines compétences et capacités d'écriture.

Traitement de texte superficiel

Il y a quelques années, les programmes anti-plagiat n'étaient pas aussi parfaits et les clients n'étaient pas aussi exigeants en matière de contenu de haute qualité.

Par conséquent, il y avait une demande pour des articles créés par la méthode de réécriture de surface. Désormais, la plupart des clients soulignent, même lors de la rédaction du cahier des charges, qu'une réécriture profonde et significative est nécessaire, et non un traitement mécanique du texte.

C'était :

Le flux de touristes russes se rendant en Egypte en 2021 ne peut pas être qualifié de plein. La raison en est le manque de vols directs vers les régions de villégiature les plus populaires. Qu'est-ce qui va changer la saison prochaine ?

Maintenant :

En 2021, le flux de touristes de la Russie vers l'Égypte est faible.

L'une des principales raisons est le manque de charters et de vols réguliers reliant les villes russes aux principales zones de villégiature de ce pays. Quelles sont les prévisions pour la saison à venir ?

Comme vous pouvez le voir, l'essence du texte est restée pratiquement inchangée, mais l'unicité technique a été réalisée. Le texte est presque identique en qualité à la source. À ces fins, vous pouvez utiliser les techniques suivantes :

  • substitution de synonymes ;
  • modification de l'ordre des mots et des phrases ;
  • y compris les constructions introductives.

Je vais vous le dire tout de suite : maintenant la réécriture superficielle n'est pratiquement pas demandée.

Il est souvent reconnu par presque tous les programmes anti-plagiat. En fait, il s'agit d'une unicité technique banale, qui jusqu'à présent ne fonctionne que lors de la création de contenu indésirable et de la rédaction de travaux d'étudiants. Il est fort possible qu'elle sombre bientôt dans l'oubli.

Même au début de ma carrière, j'ai pris des commandes exclusivement pour de la réécriture profonde : c'est mieux payé, et il y a moins de travail avec (pour moi personnellement). S'asseoir, sélectionner mot à mot les synonymes et reformuler systématiquement les phrases est un travail de longue haleine, une personne créative n'est pas très agréable.

Quelques informations sur les programmes d'unification

Réécriture superficielle et profonde - qu'est-ce que c'est, comment réécrire correctement le texte, exemples et conseils pour les débutants

Il existe des services en ligne spéciaux pour le traitement de texte qui vous permettent de atteindre l'unicité technique ("Synonymizer" et d'autres comme eux). Auparavant, ils étaient largement utilisés pour la réécriture superficielle, à la suite de quoi le réseau était réapprovisionné avec du contenu ouvertement indésirable.

Le fait est que l'intelligence est nécessaire pour traiter complètement le texte, et jusqu'à présent, son analogue artificiel n'a pas été créé. Par conséquent, les textes traités par de tels programmes doivent être ramenés à l'essentiel, sinon ils ressemblent à des descriptions enchanteresses de biens provenant de sites chinois. Et ceci, encore une fois, est un travail mécanique laborieux avec pour résultat une qualité controversée.

Oui, surtout pour les malins je m'empresse de vous le rappeler : le remplacement de personnage désormais ne fonctionne plus non plus, et les erreurs intentionnelles sont reconnues par tous les anti-plagiat. Donc, si vous voulez gagner de l'argent décent sur les textes, vous devrez aborder le processus de manière créative et responsable.

Réécriture en profondeur

La réécriture à part entière est un type d'activité très prometteur et hautement rémunéré qui permet une réécriture de texte significative et professionnelle. Je prends toujours de telles commandes si la politique tarifaire du client me convient, et il y a un minimum de vérifications et d'ajustements pour les différentes prestations.

Vous voulez révéler un secret ? Presque tout le contenu sur le Web est créé par réécriture en profondeur, bien qu'on l'appelle copywriting.

À mon avis, le copywriting est exclusivement le contenu de l'auteur créé à partir de zéro, sans impliquer de sources primaires. Dans une certaine mesure, il s'agit de textes commerciaux et d'images créés par des rédacteurs-marketeurs, de publications dans des blogs personnels (basés sur l'expérience), de narrations.

Ne te précipite pas pour me jeter tes pantoufles jusqu'à ce que je donne un exemple. Voici une commande pour moi d'écrire un article sur la station de ski française de Courchevel. Je n'étais pas là, mais j'ai patiné à Megève et à Chamonix, c'est-à-dire que je connais les réalités des Alpes françaises.

Et j'écris un article d'expert sur Courchevel en utilisant des sources Internet et une touche de ma propre expérience. Est-ce du copywriting ou de la réécriture ? À mon avis, la ligne ici est si mince que vous ne devriez pas vous embêter avec ce point: l'essentiel est que l'article se soit avéré bon, le client est satisfait, j'ai reçu un bon argent.

Comprenons maintenant les méthodes que l'auteur utilise lors de la création d'articles par réécriture en profondeur. Je dirai tout de suite : personnellement, je ne pense pas aux techniques que j'utilise dans le processus de travail. La solution optimale vient d'elle-même, avec peu ou pas d'effort.

Modification de la structure

Réécriture superficielle et profonde - qu'est-ce que c'est, comment réécrire correctement le texte, exemples et conseils pour les débutants

Vous pouvez modifier la structure de chaque paragraphe et/ou texte en tant que ensemble, passer du général au privé ou vice versa. Mais en même temps, bien sûr, la logique et le bon sens ne devraient pas en souffrir. Pour ce faire, vous devez ressentir le texte et comprendre au moins approximativement le sujet. Après tout, vous ne pouvez pas faire cuire un produit en argile avant de le façonner.

Voyons comment vous pouvez changer le plan pour soumettre le matériel absolument sans douleur pour le sens de l'article.

Ainsi, le sujet de l'article est la procédure d'obtention d'un visa Schengen.

Était :

  1. Justification du but du voyage.
  2. Prendre des photos.
  3. Remplir le formulaire de demande de visa.
  4. Prenez rendez-vous.

  5. Recueil des documents d'accompagnement.
  6. Contacter le consulat ou le centre des visas.
  7. Paiement des frais consulaires.
  8. Obtention d'un passeport avec visa.

Maintenant :

  1. Justification du but du voyage.

  2. Recueil des documents d'accompagnement.
  3. Prendre des photos.
  4. Remplir le formulaire de demande de visa.
  5. Prenez rendez-vous.
  6. Contacter le consulat ou le centre des visas.

  7. Paiement des frais consulaires.
  8. Obtention d'un passeport avec visa.

Comme on peut le voir, vous pouvez jouer avec les premiers points de n'importe quelle manière. Vous pouvez même compliquer la liste en ajoutant des rubriques H3-H4 (par exemple, pour chaque type de pièce justificative), ce qui rendra l'article encore plus détaillé et vraiment expert.

Changement de style

Immédiatement je demande aux ardents fans de l'infostyle d'Ilyakhov de tourner le dos, car nous allons faire une réécriture profonde avec un parti pris créatif.

Cela signifie que non seulement des faits secs auront lieu, mais aussi des jugements de valeur, des moyens d'expression artistique, un vocabulaire inhérent au style familier. Le fait est que, à mon avis, l'infostyle est bon en affaires lorsqu'il s'agit d'attirer des partenaires grossistes. Elle est également appropriée lors de la description des caractéristiques des biens, notamment techniques, ainsi que lors de la création de contenus hautement spécialisés pour les professionnels (médecins, ingénieurs, avocats, etc.).

Si nous écrivons un texte pour un usager de masse qui s'intéresse à la façon d'arrêter le saignement, s'il s'est coupé en se rasant, ou s'il entre en droits de succession, nous devrons supprimer la formulation la plus complexe de la texte, ajouter de la légèreté, et parfois un humour discret.

Précédent :

Conformément au Code des visas de l'UE, un visa doit être demandé auprès de la représentation officielle du pays d'accueil. S'il est impossible de le savoir, vous devez contacter le consulat de l'État de l'Accord, à travers les frontières duquel il est prévu d'entrer dans l'espace Schengen. La première règle prévaut sur la seconde.

Maintenant :

Voyons donc où aller pour un visa si vous prévoyez de parcourir l'Europe de tout votre cœur. Disons que vous avez l'intention de passer sept jours en France, trois en Italie et deux en Pologne.

Donc, nous allons au consulat de France, car c'est là que vous passerez le plus de temps. Si vous prévoyez de rester dans chacun des États pendant un nombre égal de jours, nous envoyons nos pieds au consulat de l'État dont vous prévoyez de franchir la frontière en premier.

Augmenter le volume

Réécriture superficielle et profonde - qu'est-ce que c'est, comment réécrire correctement le texte, exemples et conseils pour les débutants

Si vous avez un niveau de connaissance suffisamment élevé du sujet, pourquoi ne pas le montrer? Complétez le texte avec des faits intéressants et des informations pertinentes sur le sujet. L'érudition propre de l'auteur est ici d'une grande importance : plus les horizons sont larges et meilleure est la maîtrise de la parole, plus il sera facile d'élargir le volume.

Soit dit en passant, vous pouvez gagner beaucoup d'argent avec une réécriture profonde avec une augmentation du volume.

C'est commandé assez souvent : ils donnent un code source pour mille caractères, et ils demandent un texte, par exemple, pour cinq. Après avoir ajouté du volume, vous obtenez un texte unique garanti. Et si cela ne se fait pas au détriment de l'eau comme "la recherche des scientifiques britanniques" et "aujourd'hui", alors en plus ce sera significatif et intéressant.

Était :

À l'heure actuelle, l'espace Schengen de jure comprend 26 États. Cependant, de facto, il est possible de voyager avec des visas Schengen pratiquement dans toute l'Europe continentale.

Désormais :

En 2021, les visas Schengen sont délivrés par les missions de 26 puissances européennes. Cependant, il existe un certain nombre d'États qui n'ont pas besoin de visa pour entrer sur leur territoire, ainsi que la Bulgarie, la Roumanie et Chypre, où vous pouvez entrer en utilisant le multi-Schengen. On peut donc conclure : le multivisa Schengen est un titre de transport universel dans toute l'Europe ! il faut le retravailler. Mais ce n'est pas toujours le cas : parfois le droit de choisir la source appartient à l'interprète. Pourquoi ne pas faire une réécriture profonde en utilisant plusieurs sources ? Le client comprendra que vous abordez les affaires avec intérêt et créativité, ce qui signifie qu'il y a de fortes chances qu'il vous fournisse des commandes constantes.

C'est-à-dire que cela donnera de la stabilité.

Je n'utilise jamais une source dans mon travail, peu importe à quel point elle fait autorité (à une exception près, dont je parlerai ensuite). Je parcoure une douzaine ou deux d'articles pertinents, privilégiant les ressources hautement spécialisées, où la probabilité de trouver un contenu expert est plus élevée. Ensuite, j'en sélectionne trois ou quatre, et à partir d'eux, j'écris mon propre matériel.

Je ne donnerai pas d'exemples dans ce paragraphe, car il est nécessaire de fournir des liens vers des sources et d'écrire un article séparé basé sur eux.

Je dirai juste : 3-4 bonnes sources suffisent, et parfois vous pouvez vous en tirer avec deux articles d'experts.

La propre vision de l'auteur

Afin d'avoir votre propre point de vue sur n'importe quel problème, vous devez le posséder suffisamment. Par exemple, si vous êtes un expert dans le domaine de la médecine, du droit, de l'ingénierie, etc., il est permis d'exprimer votre propre opinion sur la question concernée.

Par exemple, j'aime la pêche et j'y comprends quelque chose.

Je parcoure les sources, choisis des faits fiables et les présente dans une annexe à ma propre expérience. De plus, je connais les problématiques de délivrance des visas au niveau expert (il y a même de la pratique). Par conséquent, pour travailler sur un article sur les modifications apportées à la procédure de délivrance des visas Schengen, je n'ai besoin que d'un seul code source - le code des visas de l'UE dans la nouvelle édition (vous vous souvenez, je parlais d'une exception ?) contenu. Comme vous pouvez le voir, il y a encore une confusion dans la terminologie, bien qu'il n'y ait pas de contradictions. Je ne prends que la texture d'une source accessible au public, mais je la présente dans l'interprétation de mon propre auteur.

Étapes de travail sur le texte

Réécriture superficielle et profonde - qu'est-ce que c'est, comment réécrire correctement le texte, exemples et conseils pour les débutants

Voyons donc comment réécrire correctement dans l'ordre pour obtenir sur la sortie est un texte digne de l'attention du lecteur et de la rémunération élevée :

  • Nous lisons TK . Les termes de référence contiendront la quantité de texte souhaitée, la date d'exécution, les paramètres d'unicité, les nausées, la teneur en eau et autres. Des phrases clés qui doivent être saisies dans l'article peuvent également être données.
  • Étude du sujet . Si le savoir traditionnel ne contient pas le code source ou si sa qualité laisse beaucoup à désirer et que le sujet ne vous est pas familier, commencez par l'étudier.

    Des sources supplémentaires seront sélectionnées en cours de route, qui pourront être utilisées dans le travail. N'oubliez pas de mettre en signet !

  • Former un plan. Personnellement, j'établis un plan sous forme de rubriques pour des blocs sémantiques individuels. Cela vous aidera à organiser les informations et à mettre de l'ordre dans vos pensées.
  • Nous écrivons le texte .

    Dans une réécriture profonde et significative, une présentation de haute qualité du matériel est importante, c'est-à-dire que l'article doit au moins être similaire à un article d'expert. Par conséquent, il est conseillé non seulement d'étudier le sujet, mais aussi de choisir des mots qui montreront au lecteur que vous êtes un pro dans ce sens. Il s'agit généralement d'une dose modérée de terminologie professionnelle utilisée localement.

  • Vérification de l'article . Nous passons le texte à travers les services pour vérifier l'unicité (généralement ce sont des anti-plagiat d'échange spécifiés dans la spécification technique), ajustons d'autres paramètres pour correspondre aux termes de référence.

    Et en finale, nous lisons le texte (de préférence à haute voix plusieurs fois), corrigeons les erreurs.

Où trouver des commandes ?

Je recommande toujours aux débutants de commencer par les échanges de contenu. Il existe de nombreuses commandes pour n'importe quel sujet, et l'échange garantit que l'artiste recevra toujours l'argent gagné. Un débutant dès le premier mois uniquement sur la réécriture en profondeur peut gagner cinq mille roubles natifs, et c'est de l'argent assez décent pour les auteurs novices. Bien sûr, l'argent est petit, mais à mesure que le niveau de compétence augmente, le prix augmentera également.

La rapidité avec laquelle cela se produira dépend uniquement de vos capacités et de vos efforts.

La plupart des écrivains vénérables coopèrent directement avec les clients (propriétaires de sites Web, studios Web), et c'est de l'argent complètement différent. Même sans maîtriser la magie d'écrire des textes de vente, on peut vivre dignement de l'argent des articles d'information, qui, de toute façon, contiennent des éléments de réécriture. En fin de compte, même le médecin écrivain n'inventera pas de nouveaux symptômes de la maladie - il ne peut que paraphraser le bien connu, sans pécher contre le bon sens. Un avocat en exercice n'invente pas de nouvelles lois - il les explique seulement à un large éventail de lecteurs.

Conseils pour les débutants

Réécriture superficielle et profonde - qu'est-ce que c'est, comment réécrire correctement le texte, exemples et conseils pour les débutants

Avez-vous écrit des articles de création scolaire sur "4" et "5" ? Ensuite, vous avez toutes les chances d'avancer dans la rédaction de contenu textuel personnalisé. Et c'est de l'argent bon, parfois même excellent. Alors écoutez mes conseils - et allez-y, pour conquérir de nouveaux sommets :

  • Test d'écriture sur les échanges . De nombreux débutants soutiennent qu'il est impossible de passer de bonnes commandes. Oui, ce n'est pas facile, mais les comptes améliorés des anciens ne sont pas non plus innés.

    Remplissez le portfolio (quelques travaux peuvent être écrits à dessein pour cela) et faites le travail de test pour les qualifications. Sur tous les échanges accessibles au public, la réécriture a lieu en tant que type de travail distinct.

  • Exécutez même les commandes les moins chères « excellents » . Même si le savoir traditionnel se réfère simplement à la réécriture, rendez-le profond et grammaticalement correct. Même si vous avez pris une commande de 10 à 15 roubles par kilosymbole, ce n'est pas une raison pour faire le travail avec négligence.

    Construisez votre réputation en tant que bon interprète dès les premiers pas, et cela vous ouvrira la voie à des commandes bien rémunérées.

  • Ne traitez pas de sujets hautement spécialisés inconnus . Combien de fois ai-je entendu des collègues - ce n'est qu'une réécriture, pourquoi comprendre le sujet ? À la suite du traitement par de tels "spécialistes", des textes monstrueux naissent, que même un non-spécialiste lit avec les dents serrées, tandis qu'un pro (médecin, informaticien, agent des impôts) peut même avoir un tic nerveux. Il est clair que vous pouvez rédiger une bonne réécriture sur un sujet général sans avoir une formation spécialisée, mais vous devez être aussi prudent que possible avec des sujets restreints. Je ne prends pas de telles commandes - c'est difficile, non rentable et je ne peux pas garantir la qualité.

  • Gardez un œil sur la rédaction . Rappelez-vous, j'ai dit que l'essence de la rédaction et de la réécriture en profondeur est la même dans la plupart des cas. Alors ne vous limitez pas à la réécriture, essayez-vous dans les commandes dans les catégories "copywriting" et "rédaction SEO" - il y en a toujours plus, et ils sont mieux payés, toutes choses égales par ailleurs.
  • Augmenter les prix . Chaque œuvre vaut exactement autant qu'ils acceptent de la payer.

    Vous voyez qu'il y a beaucoup de commandes dans votre catégorie de prix actuelle, et que vous ne pouvez pas y faire face, augmentez progressivement le coût du travail. Oui, certains clients tomberont avec le temps, mais de nouveaux clients viendront avec des prix plus acceptables.

Bonne chance, futurs collègues ! J'espère que mon matériel vous a laissé un arrière-goût agréable et, peut-être, quelqu'un le prendra-t-il comme base de réécriture.

.

Laisser une réponse

Votre adresse email ne sera pas publiée. les champs requis sont indiqués *